山笠のまち

7月になると、博多祇園山笠という伝統的な祭りが行われます。
町を歩いたら、いくつかの場所にこのような飾り山が置かれています。

到了7月，迎來傳統的博多祇園山笠祭。
稍稍走走，就發現了有好幾處地方都擺有這樣的裝飾山笠。